2 / 2 / 2012
FR   Bon à savoir
NL   Goed om weten
EN   -

1 / 2 / 2012
FR   Unavenirquiroule.be avec 3 pilotes et 2 étudiants en mécanique aux Legend Boucles de Spa
NL   Toekomstopwielen.be met 3 rijders en 2 leerlingen mechanica naar de Legend Boucles de Spa
EN   -

30 / 1 / 2012
FR   Cinq questions à Alain Lopès, coordinateur général :
NL   Vijf vragen aan Alain Lopès, algemeen coördinator:
EN   -

29 / 1 / 2012
FR   Une Lancia Delta S4 Groupe B Martini en ouverture. Le rêve !
NL   Een Lancia Delta S4 Groep B Martini als 0-wagen : een droom
EN   -

28 / 1 / 2012
FR   Une épreuve plus ouverte que jamais en Classic
NL   Open strijd in Classic
EN   -

27 / 1 / 2012
FR   De nouvelles légendes pour un max de show
NL   Nieuwe namen voor een bekend evenement
EN   -

10 / 1 / 2012
FR   Le plein en Classic, inscription gratuite pour certaines voitures d’exception
NL   Volle pot in de Classic, gratis inschrijving voor hoogst uitzonderlijke wagens
EN   -

6 / 1 / 2012
FR   Catégorie Classic
NL   -
EN   Classic Category

24 / 12 / 2011
FR   François Duval sous bonne Escort, engagement sous le sapin de Dumortier-Raes
NL   François Duval met snelle Escort, inschrijving als kerstgeschenk voor Dumortier Raes
EN   -

13 / 12 / 2011
FR   Un engagement gratuit, une surprise et des dérogations pour la Noël !
NL   Een gratis inschrijving, een verrassing en uitzondering voor Kerstmis!
EN   -

28 / 10 / 2011
FR   Legend Boucles de Spa 2012.
NL   Legend Boucles de Spa 2012.
EN   Legend Boucles de Spa 2012.

18 / 10 / 2011
FR   Rendez-vous en pneus neige le 18 février 2012
NL   Afspraak op winterbanden de 18de februari 2012
EN   -

2 / 10 / 2011
FR   Un maximum de spectacle sur fond d’été indien
NL   -
EN   -

1 / 10 / 2011
FR   Premiers lauriers très ensoleillés
NL   -
EN   -

26 / 9 / 2011
FR   Festival de variétés
NL   Veelzijdig festival!
EN   -

22 / 9 / 2011
FR   Racing Festival
NL   -
EN   Racing festival

8 / 7 / 2011
FR   Legend Boucles de Spa - Roger Albert Clark Rally & british historic rally
NL   -
EN   Legend Boucles de Spa - Roger Albert Clark Rally & british historic rally

26 / 6 / 2011
FR   Spa Euro Race Day 3 : de plus en plus show
NL   -
EN   -

25 / 6 / 2011
FR   Spa Euro Race Day 2 : De la pluie et pas mal de spectacle
NL   -
EN   -

25 / 6 / 2011
FR   Spa Euro Race: Sam Dejonghe, bonne surprise en F3 Open
NL   -
EN   -

22 / 6 / 2011
FR   Spa Euro Race 2011 Formules variées toujours attrayantes pour les amateurs de piste
NL   De passie voor de autosport uitdragen
EN   -

17 / 5 / 2011
FR   Les Legend Boucles de Spa 2012 avancées au 18 février
NL   De Legend Boucles de Spa 2012 op 18 februari!
EN   -

7 / 5 / 2011
FR   Succès de la 908 de Wurz-Gene-Davidson
NL   1000 KM van Spa: Succes voor de Peugeot 908 van Wurz-Gene-Davidson
EN   -

6 / 5 / 2011
FR   Les Audi dominent une séance qualificative arrêtée au drapeau rouge, Peugeot piégé
NL   Audi domineert de kwalificaties, rode vlag wordt drama voor Peugeot
EN   -

5 / 5 / 2011
FR   Audi tire les premières salves… libres, Lotterer le plus rapide, Boullion out au Raidillon, gros acc
NL   Audi wint eerste veldslagen, Lotterer het snelste en Boullion out op de Raidillon, grote crash voor
EN   -

4 / 5 / 2011
FR   Les Legend Boucles de Spa reculées au 25 février 2012
NL   De Legend Boucles de Spa verschoven naar 25 februari 2012
EN   -

2 / 5 / 2011
FR   80% du plateau des 24 Heures du Mans s’entraîne à Spa le samedi 7 mai
NL   80% van de deelnemers voor Le Mans voor laatste generale in Spa op 7 mei!
EN   -

1 / 5 / 2011
FR   World Series by Renault : 60.000 fans pour les one-man show de Comini, Vergne, Kvyat, Milan mais sur
NL   -
EN   -

30 / 4 / 2011
FR   World Series by Renault Day 2 : Les Belges moins chanceux que le public
NL   -
EN   -

29 / 4 / 2011
FR   World Series by Renault : Et c’est parti pour le show…
NL   -
EN   -

22 / 4 / 2011
FR  
NL   -
EN   World Series by Renault Spa

7 / 4 / 2011
FR   10 euros pour les premières mondiales des protos Audi et Aston Martin face à Peugeot Répétition gén
NL   10 euro voor de mondiale première van Audi in de strijd tegen Aston Martin en Peugeot Algemene repe
EN   -

20 / 2 / 2011
FR   Après le RAC, Stouf accroche les Boucles de Spa à son palmarès
NL   Na de RAC, wint Stouf ook de Boucles de Spa
EN   Following on from the RAC, Stouf adds the Boucles de Spa to his record of achievements

18 / 2 / 2011
FR   « Les trois mousquetaires motivés comme à 20 ans »
NL   Zonder sneeuw is Porsche favoriet
EN   Without snow Porsche is the favourite

17 / 2 / 2011
FR   Double show dès ce vendredi : suivez les flèches !
NL   Dubbele show op vrijdag, volg de pijlen !
EN   -

17 / 2 / 2011
FR   Le « Pilote Mystère » démasqué !
NL   Vijf vragen aan... Henning Solberg
EN   -

16 / 2 / 2011
FR   « Notre succès lié à la passion »
NL   “Ons succes is te danken aan onze passie”
EN   -

16 / 2 / 2011
FR   En direct de Spa
NL   Live vanuit Spa
EN   -

12 / 2 / 2011
FR   « L’avenir de Clémentine est entre vos mains »
NL   “De toekomst van de Clémentine ligt in uw handen”
EN   -

11 / 2 / 2011
FR   Plus de 50 étudiants aux Legend Boucles de Spa avec « Unavenirquiroule.be »
NL   Ruim vijftig studenten in de Legend Boucles de Spa dankzij ‘toekomstopwielen.be’
EN   -

11 / 2 / 2011
FR   Legend J-8
NL   -
EN   -

10 / 2 / 2011
FR   Road Boucles
NL   Road Boucles
EN   -

7 / 2 / 2011
FR   Double show dès le vendredi soir !
NL   Dubbele show op vrijdagavond!
EN   -

3 / 2 / 2011
FR   CINQ QUESTIONS À WILLY LUX, COORDINATEUR GÉNÉRAL
NL   VIJF VRAGEN AAN WILLY LUX, ALGEMEEN COORDINATOR
EN   -

30 / 1 / 2011
FR   Alternative-Energy Boucles de Spa: En route vers le futur!
NL   Alternative Energy Boucles de Spa: Op weg naar de toekomst!
EN   -

29 / 1 / 2011
FR   Un plateau de rêve
NL   Om van te dromen…
EN   -

26 / 1 / 2011
FR   Un nouveau « Pilote mystère » en Mazda RX7 Gr.B
NL   Een nieuwe mystery driver in de Mazda RX7 Gr.B
EN   -

24 / 1 / 2011
FR   Une solution pour les voitures "hybrides"
NL   Een oplossing voor "hybrid" wagen
EN   -

19 / 1 / 2011
FR   Cela roule pour Snijers, Loix engagé
NL   Snijers rijdt, Loix ingeschreven
EN   -

17 / 1 / 2011
FR   Patrick Snijers aux couleurs “Unavenirquiroule.be” durant les Legend Boucles de Spa
NL   Patrick Snijers rijdt voor “Toekomstopwielen.be” in de Legend Boucles de Spa
EN   -

12 / 1 / 2011
FR   Rauno Aaltonen à l’affiche
NL   Rauno Aaltonen en MINI op de affiche
EN   -

12 / 1 / 2011
FR   MINI Belux aux Legend Boucles de Spa.
NL   MINI Belux op de Legend Boucles de Spa.
EN   -

23 / 12 / 2010
FR   Une Lancia Stratos et 300 voitures maxi au départ
NL   Een Lancia Stratos en maximum 300 wagens aan de start
EN   -

14 / 12 / 2010
FR   Duez et Droogmans pour le cap des 200 engagés
NL   Duez en Droogmans voor de kaap van de 200 deelnemers
EN   -

18 / 10 / 2010
FR   Legend Boucles de Spa 2011
NL   Legend Boucles de Spa 2011
EN   -

3 / 10 / 2010
FR   Racing Festival Day 3 :
NL   Racing Festival Day 3: Ghidi weer sterk op zonovergoten zondag!
EN   -

2 / 10 / 2010
FR   Racing Festival Day 2: Ludwig Ghidi, Clemente Picariello et Eddy Renard sur le podium
NL   Racing Festival Day 2: Ludwig Ghidi, Clemente Picariello en Eddy Renard op het podium
EN   -

2 / 10 / 2010
FR   Racing Festival : Kurt Mollekens et Nico Verdonck participent aux premiers essais libres, Ghidi dans
NL   -
EN   -

1 / 10 / 2010
FR   Racing Festival Live Timing
NL   -
EN   -

28 / 9 / 2010
FR   Menu varié et Belges en quête de succès au Racing Festival
NL   Zeer divers nazomerfestival en Belgen op zoek naar succes in Racing Festival
EN   -

27 / 6 / 2010
FR   Grosjean et Iaconelli vainqueurs en Auto GP ; rififi en International GT Open
NL   Grosjean en Iaconelli winnen in Auto GP, chaoas in International GT Open
EN   -

27 / 6 / 2010
FR   pa Euro Race Jour 2 : Grosjean, Ferrari et les Barba se distinguent
NL   Spa Euro Race dag 2: Grosjean, Ferrari en de Barba onderscheiden zich
EN   -

25 / 6 / 2010
FR   Spa Euro Race Jour 1 : Plus de 150 pilotes en piste sous le soleil
NL   -
EN   Natacha Gachnang ready to race in Spa

22 / 6 / 2010
FR   Deux ex-pilotes de F1 en Auto GP
NL   -
EN   Grosjean on the Auto GP grid with DAMS

21 / 6 / 2010
FR   Marc Goossens et pas mal de nouveautés aux Spa Euro Race
NL   Marc Goossens en heel wat nieuwigheden in de Spa Euro Race
EN   -

9 / 5 / 2010
FR   Au terme d'une course à rebondissements, Peugeot remporte sa quatrième victoire à Spa
NL   Peugeot behaalt vierde zege in Spa na tumultueze wedstrijd, Belgen winnen in GT1
EN   -

8 / 5 / 2010
FR   Sébastien Bourdais place Peugeot en pole, mais Audi n’est pas loin
NL   Sébastien Bourdais bezorgt Peugeot de pole, Audi niet ver
EN   -

7 / 5 / 2010
FR   Peugeot domine les premiers essais libres
NL   Peugeot domineert de eerste vrije trainingen
EN   -

5 / 5 / 2010
FR   Le mot de bienvenue de Pierre Delettre
NL   Edito van Pierre Delettre
EN   Le Mans at Francorchamps, brilliant!

4 / 5 / 2010
FR   BON À SAVOIR
NL   GOED OM TE WETEN
EN   -

2 / 5 / 2010
FR   65.000 spectateurs ont assisté aux World Series by Renault à Francorchamps
NL   -
EN   -

1 / 5 / 2010
FR   World Series by Renault à Francorchamps – Jour 1
NL   -
EN   -

29 / 4 / 2010
FR   Interview Patrick Peter, directeur Le Mans Series :
NL   Interview Patrick Peter, directeur Le Mans Series :
EN   -

28 / 4 / 2010
FR   Cinq questions à Vanina Ickx :
NL   Vijf vragen aan Vanina Ickx:
EN   -

27 / 4 / 2010
FR   Peugeot-Audi, le choc des monuments et la répétition générale du Mans lancés par la famille Ickx ce
NL   Peugeot-Audi, de titanenstrijd ingeleid door de familie Ickx nu dinsdag op de Grote Markt in Brussel
EN   -

26 / 4 / 2010
FR   Peugeot, Audi, Lola Aston Martin, Porsche et Ford, les favorites des 1000 km de Spa et des 24H du Ma
NL   Peugeot, Audi, Lola Aston Martin, Porsche en Ford, de favorieten van de 1000 km van Spa en d
EN   -

24 / 4 / 2010
FR   Spa-Francorchamps, le premier juge de paix !
NL   -
EN   Spa-Francorchamps: the first decider!

24 / 4 / 2010
FR   Kevin Korjus revoit ses ambitions à la hausse
NL   -
EN   Kevin Korjus on the ascendant

24 / 4 / 2010
FR   Le leader sur ses terres
NL   -
EN   The leader on his land

24 / 4 / 2010
FR   Spa-Francorchamps en guise de mise en jambes
NL   -
EN   Spa-Francorchamps: what a warm-up!

12 / 4 / 2010
FR   Le DVD officiel
NL   -
EN   -

24 / 2 / 2010
FR   Organisée par Active Club et le RAC Spa, la Hacker Series débarquera en Belgique en 2011
NL   -
EN   -

21 / 2 / 2010
FR   Bruno Thiry fait triompher l’Audi Quattro 25 ans après son dauphin, Bjorn Waldegard
NL   Bruno Thiry wint in een Audi Quattro, 25 jaar na Bjorn Waldegard
EN   -

19 / 2 / 2010
FR   François Chatriot, le pilote mystère démasqué
NL   François Chatriot is de mysterieuze rijder
EN   -

19 / 2 / 2010
FR   Stig Blomqvist et Bjorn Waldegard, les légendes des Boucles
NL   -
EN   -

19 / 2 / 2010
FR   Petits échos spadois
NL   Laatste echo’s uit Spa
EN   -

18 / 2 / 2010
FR   Petits échos spadois
NL   -
EN   -

17 / 2 / 2010
FR   Harri Rovanpera étrenne aux Legend la Porsche 911 SC RS Gr.B du Delahaye Classic
NL   Harri Rovanpera wijdt de Porsche 911 SC RS Gr. B in van Delahaye Classic tijdens Legend
EN   -

16 / 2 / 2010
FR   Ari Vatanen, pour une première en Belgique
NL   Ari Vatanen, voor het eerst in België
EN   -

15 / 2 / 2010
FR   Didi et Larry Cols en ouvreurs sur la 131 Abarth Olio Fiat
NL   -
EN   -

11 / 2 / 2010
FR   Petits échos spadois
NL   -
EN   -

8 / 2 / 2010
FR   Freddy Loix avec Barbara Gandolfi, l’ « équipière » de Jean-Paul Belmondo !
NL   Freddy Loix met Barbara Gandolfi, de gezellin van Jean-Paul Belmondo !
EN   -

8 / 2 / 2010
FR   -
NL   -
EN   Legend Boucles de Spa 20/02/2010

5 / 2 / 2010
FR   La parole à Pierre Delettre, organisateur :
NL   Edito van Pierre Delettre, organisator
EN   -

3 / 2 / 2010
FR   Echos des Legend Boucles
NL   Uit de wandelgangen van de Legend Boucles
EN   -

1 / 2 / 2010
FR   Interview avec Willy Lux, coordinateur général :
NL   Interview met Willy Lux, algemeen coördinator:
EN   -

29 / 1 / 2010
FR   Un véritable plateau de légendes
NL   Legendarische editie
EN   -

19 / 1 / 2010
FR   Près de cinquante équipages étrangers à la veille de la clôture des engagements
NL   Bijna 50 inschrijvingen van over onze landsgrenzen, net voor het sluiten van de inschrijvingen
EN   -

15 / 1 / 2010
FR   Loix, Duval et “Vande” au sein de la Squadra Storico Abarth
NL   Loix, Duval en “Vande” met de Abarth Squadra Storica
EN   -

13 / 1 / 2010
FR   Robert Droogmans de retour sous bonne Escort
NL   Robert Droogmans opnieuw met zijn oude, getrouwe Escort
EN   -