8 / 2 / 2010
FR   Freddy Loix avec Barbara Gandolfi, l’ « équipière » de Jean-Paul Belmondo !
NL   Freddy Loix met Barbara Gandolfi, de gezellin van Jean-Paul Belmondo !
EN   -

8 / 2 / 2010
FR   -
NL   -
EN   Legend Boucles de Spa 20/02/2010

5 / 2 / 2010
FR   La parole à Pierre Delettre, organisateur :
NL   Edito van Pierre Delettre, organisator
EN   -

3 / 2 / 2010
FR   Echos des Legend Boucles
NL   Uit de wandelgangen van de Legend Boucles
EN   -

1 / 2 / 2010
FR   Interview avec Willy Lux, coordinateur général :
NL   Interview met Willy Lux, algemeen coördinator:
EN   -

29 / 1 / 2010
FR   Un véritable plateau de légendes
NL   Legendarische editie
EN   -

19 / 1 / 2010
FR   Près de cinquante équipages étrangers à la veille de la clôture des engagements
NL   Bijna 50 inschrijvingen van over onze landsgrenzen, net voor het sluiten van de inschrijvingen
EN   -

15 / 1 / 2010
FR   Loix, Duval et “Vande” au sein de la Squadra Storico Abarth
NL   Loix, Duval en “Vande” met de Abarth Squadra Storica
EN   -

13 / 1 / 2010
FR   Robert Droogmans de retour sous bonne Escort
NL   Robert Droogmans opnieuw met zijn oude, getrouwe Escort
EN   -

8 / 12 / 2009
FR   250 engagés pour les fêtes, le compte à rebours a commencé
NL   Meer dan 250 deelnemers, het aftellen begint...
EN   -

27 / 11 / 2009
FR   Parcours remanié, plus de limitation du nombre d’engagés !
NL   Een gewijzigd parcours, dus geen limiet op de inschrijvingen meer.
EN   -

20 / 11 / 2009
FR   Déjà plus que 30 places disponibles
NL   Nog maar 30 plaatsen beschikbaar
EN   -

10 / 11 / 2009
FR   Déjà plus de 100 engagés pour fêter l’anniversaire de Pierre Delettre
NL   Al meer dan 100 inschrijvingen om de verjaardag van Pierre Delettre te vieren
EN   -

28 / 10 / 2009
FR   Le Roger Albert Clark Rally 2009
NL   -
EN   Roger Albert Clark Rally

27 / 10 / 2009
FR   Legend Boucles de Spa 2010
NL   Legend Boucles de Spa 2010
EN   -

4 / 10 / 2009
FR   François Verbist et François Duval, les rois de la glisse
NL   François Verbist en François Duval, meesters van het betere glijwerk
EN   -

4 / 10 / 2009
FR   Verbist en champion, deux podiums pour Duval
NL   Verbist waardig kampioen, twee podia voor Duval
EN   -

3 / 10 / 2009
FR   Des Belges en pole, mais pas encore de victoire
NL   De Belgen op pole, maar nog geen winst
EN   -

2 / 10 / 2009
FR   Les Belges bien représentés
NL   Belgen goed vertegenwoordigd
EN   -

1 / 10 / 2009
FR   Les pilotes belges ne manqueront pas lors de huit des dix-sept courses au programme du Racing Festiv
NL   -
EN   -

1 / 10 / 2009
FR   Live Results
NL   -
EN   Live Results

30 / 9 / 2009
FR   François Duval en Clio et en Legend Car : Quel festival !
NL   François Duval met de Clio en ook de Legend Car in het Racing Festival!
EN   -

29 / 9 / 2009
FR   François Duval en « special guest »
NL   François Duval als special guest
EN   -

28 / 9 / 2009
FR   François Verbist et Fred Bouvy sur la Renault Mégane Silhouette Delahaye en Dutch Supercar Challenge
NL   François Verbist en Fred Bouvy op de Delahaye Renault Mégane Silhouette in de Dutch Super Car Challe
EN   -

14 / 7 / 2009
FR   Spa Euro Race Highlights
NL   -
EN   -

29 / 6 / 2009
FR   -
NL   -
EN   Lietz-Roda Underscore Porsche’s double Win In Spa

28 / 6 / 2009
FR   Une troisième journée passionnante jusqu'au dernier mètre
NL   Day 3
EN   -

27 / 6 / 2009
FR   F2: Soucek pénalisé, Jousse leader du championnat
NL   -
EN   -

27 / 6 / 2009
FR   -
NL   -
EN   Narac-Pilet Give Maiden Win to IMSA Performance in Spa

27 / 6 / 2009
FR   Résumé Day 2
NL   Day Two
EN   -

27 / 6 / 2009
FR   live tv
NL   -
EN   -

26 / 6 / 2009
FR   Hegewald signe la première pole en F2 à Francorchamps depuis 1986
NL   -
EN   -

25 / 6 / 2009
FR   Newsletter Circuit Spa-Francorchamps
NL   -
EN   -

19 / 6 / 2009
FR   -
NL   -
EN   The GT Open Heads to Exciting Spa Round

17 / 6 / 2009
FR   Spa Euro Race offre la possibilité à 250 spectateurs de découvrir Francorchamps gratuitement au vola
NL   Spa Euro Race biedt de mogelijkheid aan 250 toeschouwers om Francorchamps gratis te verkennen met hu
EN   -

16 / 6 / 2009
FR   Florilège de courses et retour de la F2 pour fêter la 20ème édition
NL   Prachtig programma en terugkeer van de F2 om de 20ste editie van de Spa Euro Race te vieren
EN   -

5 / 6 / 2009
FR   Vidéos
NL   -
EN   Vidéos

11 / 5 / 2009
FR   Formula Le Mans
NL   Formula Le Mans
EN   -

11 / 5 / 2009
FR   Peugeot : la victoire à Spa en préparation des 24H du Mans
NL   Peugeot met zege in Spa richting Le Mans
EN   -

10 / 5 / 2009
FR   La Dodge Viper KRK de Koen Wauters et Jeffrey Van Hooydonk sort du brouillard
NL   -
EN   -

9 / 5 / 2009
FR   Première victoire pour l’Audi R8 LMS d’Hemroulle-Verbergt
NL   -
EN   -

9 / 5 / 2009
FR   Le Lion rugit à Spa, Pagenaud décroche la pole
NL   De Leeuw klauwt in Spa, Pagenaud op pole voor 1000 Km van Spa
EN   -

8 / 5 / 2009
FR   Premiers essais libres 1000 km de Spa: l’eau à la bouche
NL   De eerste vrije trainingen van de 1000 Km van Spa: watertanden in Spa…
EN   -

8 / 5 / 2009
FR   Vosse et l’Aston après le concert des Viper des Wauters
NL   -
EN   -

6 / 5 / 2009
FR   Editorial
NL   -
EN   -

5 / 5 / 2009
FR   Vincent Vosse et Stéphane Lémeret en Formula Le Mans SeriesR07;
NL   -
EN   -

4 / 5 / 2009
FR   DERNIERS ÉCHOS SPADOIS
NL   -
EN   -

3 / 5 / 2009
FR   François Verbist émerge à deux reprises dans le dernier tour de courses de folie !
NL   -
EN   -

3 / 5 / 2009
FR   Walker s’offre Baguette
NL   -
EN   Walker ahead of Baguette

3 / 5 / 2009
FR   -
NL   -
EN   TDS Racing one and two!

3 / 5 / 2009
FR   -
NL   -
EN   Albert Costa in uncompromising form

2 / 5 / 2009
FR   Hirschi remonté comme un coucou
NL   -
EN   There’s no stopping Hirschi!

2 / 5 / 2009
FR   Trois sur trois pour Martinez !
NL   -
EN   Hat-trick of wins for Martinez!

2 / 5 / 2009
FR   -
NL   -
EN   Nothing seems to stop Costa

2 / 5 / 2009
FR   Baguette se positionne idéalement
NL   -
EN   Baguette in an ideal position

2 / 5 / 2009
FR   -
NL   -
EN   Hirschi on pole for first time

2 / 5 / 2009
FR   -
NL   -
EN   Costa double pole-sitter again!

1 / 5 / 2009
FR   -
NL   -
EN   Hirschi lives up to leader role

1 / 5 / 2009
FR   Bertrand Baguette a la frite
NL   -
EN   Chips up for Bertrand Baguette

1 / 5 / 2009
FR   -
NL   -
EN   Kevin Magnussen takes a liking to Spa

28 / 4 / 2009
FR   Forfait de la Saleen Full Speed, Prospeed engage une Porsche
NL   Forfait van de Full Speed Saleen, Prospeed zet een Porsche 997 RSR in
EN   -

28 / 4 / 2009
FR   Interview Christian Deltombe, ingénieur de la Peugeot 908 HDI FAP N°7*
NL   Interview Christian Deltombe, ingenieur van de Peugeot 908 HDi FAP N°7*
EN   -

25 / 4 / 2009
FR   Peugeot vient préparer le Mans face à quatre sérieux clients
NL   Peugeot komt Le Mans voorbereiden in goed gezelschap
EN   -

24 / 4 / 2009
FR   -
NL   -
EN   WSR FR 3.5

24 / 4 / 2009
FR   -
NL   -
EN   WSR Mégane Trophy

24 / 4 / 2009
FR   -
NL   -
EN   WSR Eurocup FR 2.0

15 / 2 / 2009
FR   Huitième succès pour Patrick Snijers, the best of Spa
NL   Achtste succes voor Patrick Snijers, the best of Spa
EN   -

12 / 2 / 2009
FR   news....
NL   -
EN   -

12 / 2 / 2009
FR   Statistiques Boucles
NL   -
EN   -

11 / 2 / 2009
FR   Derniers échos des Boucles avec une photo d'une RT prise hier sous la neige...
NL   Edit mijLaatste echo's van de Boucles in het sneeuw..
EN   -

10 / 2 / 2009
FR   Onze télévisions présentes!
NL   -
EN   -

10 / 2 / 2009
FR   Didier De Radiguès en Triumph TR7
NL   -
EN   -

7 / 2 / 2009
FR   L’édito de Pierre Delettre :
NL   -
EN   -

6 / 2 / 2009
FR   Résultats sur gsm :
NL   -
EN   -

6 / 2 / 2009
FR   Une place de copilote à gagner auprès de Didier de Radiguès en Kadett GTE!
NL   -
EN   -

5 / 2 / 2009
FR   Renaud Verreydt ouvrira le rallye avec sa BMW M3
NL   -
EN   -

4 / 2 / 2009
FR   ÉCHOS DES BOUCLES
NL   -
EN   -

4 / 2 / 2009
FR   Hot results
NL   -
EN   -

3 / 2 / 2009
FR   Entretien avec Willy Lux, coordinateur général
NL   Een gesprek met Willy Lux, algemeen coördinator
EN   -

2 / 2 / 2009
FR   Melissa Debackere parmi les retardataires
NL   -
EN   -

2 / 2 / 2009
FR   Un plateau bien plus que cinq étoiles
NL   Een vijfsterren deelnemersveld
EN   -

1 / 2 / 2009
FR   Stéphane Prévot équipier de Markku Alen
NL   -
EN   -

1 / 2 / 2009
FR   Guy Fréquelin de retour à la compétition après 20 ans :
NL   Guy Fréquelin over zijn terugkeer in competitie na 20 jaar
EN   -

31 / 1 / 2009
FR   Stefan Everts équipier de Freddy Loix !
NL   Stefan Everts teamgenoot van Freddy Loix!
EN   -

27 / 1 / 2009
FR   François Duval sur une Porsche 911 Groupe 3
NL   -
EN   -

25 / 1 / 2009
FR   Freddy Loix du Monte-Carlo aux Legend Boucles de Spa
NL   -
EN   -

23 / 1 / 2009
FR   Bruno Thiry avec une Kadett aux couleurs du Circuit de Spa-Francorchamps
NL   -
EN   -

13 / 1 / 2009
FR   Marc Duez en Manta 400, Alain Lopes en Classic
NL   Marc Duez met een Manta 400, Alain Lopes in Classic
EN   -

9 / 1 / 2009
FR   urgent!
NL   -
EN   urgent matter

7 / 1 / 2009
FR   Thiry, Lietaer et Bouche pour franchir le cap des 250 engagés
NL   Thiry, Lietaer, Vanbellingen en Bouche ronden de kaap van de 250 deelnemers
EN   -

23 / 12 / 2008
FR   Déjà près de 200 engagés pour 158 km de RT
NL   Bijna 200 deelnemers voor 158 km RT
EN   -

13 / 11 / 2008
FR   51e Legend Boucles de Spa®, 14 février 2009
NL   51e Legend Boucles de Spa, 14 februari 2009
EN   -

6 / 10 / 2008
FR   François Verbist champion en Clio Cup Belgium,
NL   -
EN   -

6 / 10 / 2008
FR   Clio Cup belgium
NL   -
EN   -

5 / 10 / 2008
FR   Mehri, Bottas, Martin... et tous les autres !
NL   -
EN   -

4 / 10 / 2008
FR   Jacobs hors délais, Racing for Belgium forfait
NL   -
EN   -

4 / 10 / 2008
FR   Une première journée arrosée; les FR 2.0 et Clio Cup déjà en action !
NL   -
EN   -

1 / 10 / 2008
FR   Maxime Martin
NL   -
EN   -

1 / 10 / 2008
FR   Racing Festival : Des courses à armes égales
NL   -
EN   -

1 / 10 / 2008
FR   Clio Cup belgium
NL   Clio Cup belgium
EN   -

2 / 6 / 2008
FR   -
NL   -
EN   Double Win for Advanced Engineering in Spa

2 / 6 / 2008
FR   Spa Euro Race Day 3
NL   -
EN   -

1 / 6 / 2008
FR   -
NL   -
EN   Marcel Fässler – Henri Moser Give Trottet Racing Maiden Win

1 / 6 / 2008
FR   Spa Euro Race Day 2
NL   -
EN   -

28 / 5 / 2008
FR   -
NL   -
EN   A European Fan Crowd to Witness the International GT Open’s Debut in S

27 / 5 / 2008
FR   Un meeting plein de surprises
NL   Een meeting vol verrassingen
EN   -

23 / 5 / 2008
FR   -
NL   -
EN   The GT Open Pays First Visit to Legendary Spa

13 / 5 / 2008
FR   Peugeot reste invaincu aux 1000 km de Spa
NL   Peugeot blijft ongeslagen tijdens de 1000 km van Spa
EN   -

10 / 5 / 2008
FR   1000 km : Sarrazin (Peugeot 908) en pole après deux rouges
NL   1000 km: Sarrazin (Peugeot 908) op pole na twee rode vlaggen
EN   -

10 / 5 / 2008
FR   Premiers essais libres : Les Lionnes sortent déjà les griffes
NL   Eerste vrije trainingen: De Leeuwen laten al hun klauwen zien
EN   -

7 / 5 / 2008
FR   Entretien avec Didier Theys (Porsche RS Spyder Horag)
NL   Interview met Didier Theys (Porsche RS Spyder Horag)
EN   -

7 / 5 / 2008
FR   Interview Vanina Ickx
NL   Interview Vanina Ickx
EN   -

5 / 5 / 2008
FR   La Clio Cup, clou du spectacle des World Series
NL   -
EN   -

4 / 5 / 2008
FR   Van der Garde frappe encore
NL   -
EN   Van der Garde strikes again

4 / 5 / 2008
FR   Rossi fait coup double
NL   -
EN   Rossi takes second victory

4 / 5 / 2008
FR   Paul Meijer crée la surprise
NL   -
EN   Paul Meijer amazes

4 / 5 / 2008
FR   Baguette épate son public
NL   -
EN   Baguette shines in front of home crowd

4 / 5 / 2008
FR   Michaël Rossi s’impose sur le fil
NL   -
EN   Michaël Rossi takes it on the line

4 / 5 / 2008
FR   Daniel Ricciardo premier vainqueur
NL   -
EN   First blood to Daniel Ricciardo

4 / 5 / 2008
FR   Bonanomi rompt l’hégémonie
NL   -
EN   Bonanomi shakes it up

4 / 5 / 2008
FR   Le leader assume son rang
NL   -
EN   -

1 / 5 / 2008
FR   Cinq questions à l’organisateur, Pierre Delettre
NL   Vijf vragen aan organisator Pierre Delettre
EN   -

1 / 5 / 2008
FR   A la découverte de Spa
NL   -
EN   A new ex-Spa-rience

1 / 5 / 2008
FR   Qui peut battre Van der Garde ?
NL   -
EN   Can anyone beat Van der Garde?

30 / 4 / 2008
FR   EN DIRECT DE FRANCORCHAMPS
NL   -
EN   -

30 / 4 / 2008
FR   Cinq questions à l’organisateur de la Série Le Mans, Patrick Peter :
NL   Vijf vragen aan de organisator van de Le Mans Series, Patrick Peter :
EN   -

30 / 4 / 2008
FR   Porsche, Pescarolo, Courage et Lola-Aston Martin arbitres du duel Audi
NL   Porsche, Pescarolo, Courage en Lola-Aston Martin scheidrechters in het
EN   -

29 / 4 / 2008
FR   L’ex-champion de Belgique des rallyes Kris Princen invité en Clio Cup
NL   -
EN   -

19 / 2 / 2008
FR   Rectification 2 : Gaban récupère sa 2ème place devant Thiry
NL   Rechtzetting 2 : Gaban toch tweede ten koste van Thiry
EN   -

18 / 2 / 2008
FR   Rectification : Bruno Thiry finalement 2ème devant Pascal Gaban !
NL   Rechtzetting : Bruno Thiry tweede voor Pascal Gaban !
EN   -

18 / 2 / 2008
FR   Patrick Snijers et les Boucles de Spa: sept extra !
NL   Patrick Snijers wint zevende Boucles de Spa!
EN   -

16 / 2 / 2008
FR   Le point à mi-course :
NL   -
EN   -

14 / 2 / 2008
FR   Entretien avec François Delecour (Porsche 911 Gr.4 Martini Racing)
NL   -
EN   -

12 / 2 / 2008
FR   Pierre Delettre s’apprête à fêter dignement la 50ème des Boucles de Sp
NL   Pierre Delettre maakt zich op om de 50ste editie van de Boucles de Spa
EN   -

11 / 2 / 2008
FR   Un peu de stats
NL   -
EN   -

11 / 2 / 2008
FR   Paul Fraikin équipier de Markku Alen
NL   -
EN   -

11 / 2 / 2008
FR   Un livre pour fêter le 50e anniversaire du rallye
NL   -
EN   -

10 / 2 / 2008
FR   Le règlement : quelques points importants
NL   -
EN   -

9 / 2 / 2008
FR   Un plateau cinq étoiles pour la 50ème édition
NL   Vijf sterren voor de vijftigste editie !
EN   -

4 / 2 / 2008
FR   Markku Alen et François Delecour confirmés
NL   Markku Alen en François Delecour bevestigd op
EN   -

30 / 12 / 2007
FR   Ragnotti et Serpaggi parmi les 150 premiers engagés, François Delecour
NL   Ragnotti en Serpaggi bij de 150 eerste inschrijvingen, François Deleco
EN   -

6 / 12 / 2007
FR   Une date (16 et 17 février) et un règlement confirmés
NL   De datum en het reglement staan vast!
EN   Proudly announcing the 50th edition of the Legend Boucles de Spa 2008®

28 / 11 / 2007
FR   Legend Boucles de Spa 2008
NL   -
EN   -

17 / 11 / 2007
FR   Rally: les Legends Boucles de Spa inscrites au calendrier national 200
NL   Rally: 3de uitgave van "Legends Boucles de Spa" op nationale kalender
EN   -

13 / 10 / 2007
FR   Une 2ème journée mouvementée marquée par une première mondiale!
NL   Nabeschouwing tweede dag
EN   -

13 / 10 / 2007
FR   Pas mal de spectacle pour la première journée de courses
NL   Nabeschouwing eerste dag
EN   -

12 / 10 / 2007
FR   Les Groupes C en attractions
NL   -
EN   -

10 / 10 / 2007
FR   Cox, Stala, Demaerschalk ou Hauser,
NL   -
EN   -

9 / 10 / 2007
FR   Un cocktail de courses explosif…
NL   Een explosieve cocktail
EN   -

20 / 8 / 2007
FR   Bonne opération pour Parente
NL   -
EN   Good result for Parente

20 / 8 / 2007
FR   Pavlovic, enfin !
NL   -
EN   Pavlovic puts an end to the waiting!

18 / 8 / 2007
FR   3ème victoire sans surprise de la Peugeot 908 de Lamy-Sarrazin
NL   Kroniek van een voorspelde zege voor de Peugeot 908 van Lamy-Sarrazin
EN   -

18 / 8 / 2007
FR   FR3.5: la première de Pavlovic, Baguette privé d'embrayage
NL   FR3.5: De eerste voor Pavlovic
EN   -

18 / 8 / 2007
FR   207 Spider: Crash pour Soulet dès le 1er tour
NL   -
EN   -

18 / 8 / 2007
FR   Kwalificaties: Peugeot, het best geplaatst!
NL   -
EN   -

18 / 8 / 2007
FR   Des premières courses annexes mouvementées. Baguette 5ème!
NL   World Series by Renault: Baguette 5de
EN   -

18 / 8 / 2007
FR   Peugeot, les mieux qualifiées
NL   -
EN   -

18 / 8 / 2007
FR   Course 1 Porsche Carrera Cup: Pilet surprend Beltoise
NL   -
EN   -

18 / 8 / 2007
FR   Peugeot domine les premiers essais libres
NL   Peugeot domineerde eerste vrije trainingen
EN   -

17 / 8 / 2007
FR   La pole position pour Fauzy
NL   Fauzy takes pole position
EN   -

16 / 8 / 2007
FR   Easy Fauzy
NL   -
EN   Easy Fauzy

15 / 8 / 2007
FR   EN DIRECT DE FRANCORCHAMPS
NL   LIVE VANUIT FRANCORCHAMPS
EN   -

13 / 8 / 2007
FR   -
NL   -
EN   FULL 53 TEAM GRID FOR 2007 SPA 1000KMS

13 / 8 / 2007
FR   Les courses annexes
NL   De Formula Renault 3.5 als hoofdmenu van een kopieus randprogramma
EN   -

10 / 8 / 2007
FR   Classic Endurance Racing
NL   -
EN   Classic Endurance Racing

9 / 8 / 2007
FR   Vettel laisse le champ libre…
NL   -
EN   Vettel departure leaves door wide open

6 / 8 / 2007
FR   Bon à savoir
NL   Goed om weten
EN   -

2 / 8 / 2007
FR   Interview de Eric Van de Poele
NL   Vijf vragen aan … Eric Van de Poele :
EN   -

30 / 7 / 2007
FR   Interview de Vincent Vosse
NL   Vijf vragen aan ... Vincent Vosse :
EN   -

27 / 7 / 2007
FR   Cinq questions à… Pierre Delettre, organisateur :
NL   Vijf vragen aan… Pierre Delettre, organisator :
EN   -

27 / 7 / 2007
FR   Les prototypes Peugeot 908 Hdi FAP vedettes des 1000 Km de Spa
NL   De Peugeot 908 Hdi FAP als vedette in de 1000 Km van Spa ®
EN   -

17 / 6 / 2007
FR   Un week-end show show show !
NL   Een weekend show show show !
EN   -

16 / 6 / 2007
FR   Entre les safety cars, un maximum de show sur la piste !
NL   Veel safety cars en spektakel !
EN   -

15 / 6 / 2007
FR   C'est parti pour les premières courses à Francorchamps !
NL   Tijd voor de eerste races op Francorchamps !
EN   -

5 / 6 / 2007
FR   15 courses pour une première dans les nouvelles infrastructures
NL   Spa Euro Race
EN   -

10 / 2 / 2007
FR   Duez bat Timmers au sprint (version corrigée avec dernières pénalités)
NL   Marc Duez verslaat Timmers op de meet
EN   -

10 / 2 / 2007
FR   Duez et Timmers au coude à coude
NL   -
EN   -

9 / 2 / 2007
FR   2ème Legend Boucles de Spa : La commémoration du rallye
NL   -
EN   -

7 / 2 / 2007
FR   Xavier Bouche
NL   -
EN   -

7 / 2 / 2007
FR   Cinq questions à Jean Ragnotti (Renault Alpine Berlinette A110 N°4)
NL   Vijf vragen aan Jean Ragnotti (Renault Alpine Berlinette A110 N°4)
EN   -

7 / 2 / 2007
FR   Hermès Delbar et Pierre Sevrin remplacent Chavan !
NL   -
EN   -

1 / 2 / 2007
FR   Le rêve continue : Avec Guy Colsoul en Opel Manta 400 !
NL   -
EN   -

31 / 1 / 2007
FR   François Duval et Skoda aussi de la fête !
NL   François Duval en Skoda ook van de partij !
EN   -

31 / 1 / 2007
FR   Flash back : Patrick Snijers au volant d’une Ford Escort… comme en 198
NL   -
EN   -

28 / 1 / 2007
FR   Cinq questions à l’organisateur, Pierre Delettre
NL   -
EN   -

28 / 1 / 2007
FR   Legend Boucles de Spa : un succès Historique
NL   Legend Boucles de Spa : een historisch succes
EN   -

28 / 1 / 2007
FR   Zones public, regroupements, assistances, contrôles de passages : Où v
NL   parcours
EN   -

28 / 1 / 2007
FR   Bon à savoir
NL   -
EN   -

28 / 1 / 2007
FR   Rallye de régularité : mode d’emploi
NL   -
EN   -

28 / 1 / 2007
FR   Notre ex-pilote de GP Thierry Boutsen de retour pour le fun
NL   Onze ex-F1-rijder Thierry Boutsen komt voor de fun terug
EN   -

22 / 12 / 2006
FR   Avec Boutsen, Ragnotti, Didi, Gaban, Verreydt, Martin, Henrard
NL   Met Boutsen, Ragnotti, Didi, Gaban, Verreydt, Martin, Henrard
EN   -

20 / 12 / 2006
FR   Jean Ragnotti sur une Renault Alpine A110
NL   Jean Ragnotti met een Renault Alpine A110
EN   -

18 / 12 / 2006
FR   Thierry et Daniela Boutsen aux commandes d’une Porsche !
NL   Thierry en Daniela Boutsen met een Porsche
EN   -

28 / 11 / 2006
FR   On reprend la formule magique
NL   Opnieuw volgens de magische formule
EN   Back to the magic formula

15 / 11 / 2006
FR   entry list
NL   -
EN   entry list

8 / 10 / 2006
FR   La Porsche de Bouvy-Van Hooydonk déclassée
NL   -
EN   -

7 / 10 / 2006
FR   Le Belcar, clou du spectacle avec un doublé SRT et le crash de Kumpen
NL   Uitslagen van de tweede dag met een boiende Belcar race
EN   -

7 / 10 / 2006
FR   Une première journée fort animée
NL   Samenvatting van eerste dag
EN   -

12 / 9 / 2006
FR   Le Belcar et Jan Heylen en vedettes
NL   Belcar en Jan Heylen toppers
EN   -

4 / 6 / 2006
FR   Superbe course en F3000; Fumal se remet de ses émotions
NL   -
EN   -

4 / 6 / 2006
FR   Grosse frayeur pour Fumal, superbe 5ème place de Thonon en FR2.0
NL   -
EN   -

3 / 6 / 2006
FR   4H Britcar: Succès pour la BMW de Leslie-Handkammer
NL   -
EN   -

3 / 6 / 2006
FR   Une première journée très chaude!
NL   -
EN   -

2 / 6 / 2006
FR   Thonon, Bouche et Fumal, les porte-drapeau belges
NL   -
EN   -

22 / 5 / 2006
FR   Spa Euro Race : Un spectacle international haut en couleurs
NL   -
EN   -

13 / 5 / 2006
FR   La Pescarolo de Collard-Boullion de la dernière à la première place
NL   Pescarolo van Collard-Boullion van de laatste naar de eerste plaats
EN   -

13 / 5 / 2006
FR   Owen et Leroch ont quitté l'hôpital
NL   -
EN   -

12 / 5 / 2006
FR   Fassler décroche la pole avec Courage, la Pescarolo partira des stands
NL   Kwalificaties: Fässler en Courage op pole
EN   -

12 / 5 / 2006
FR   Vosse sera au départ
NL   Vosse aan de start
EN   -

12 / 5 / 2006
FR   Vosse, Bouvy et la Zytek grandes victimes des premiers essais libres
NL   Vrije trainingen: Zytek en Courage zitten Pescarolo op de hielen
EN   -

12 / 5 / 2006
FR   Premiers essais libres: Belmondo, Bouvy et Minassian déjà out
NL   Vrije trainingen: Belmondo, Bouvy en Minassian out
EN   -

11 / 5 / 2006
FR   47 bolides et 5 Belges aux vérifications
NL   -
EN   -

3 / 5 / 2006
FR   Bon à savoir
NL   -
EN   -

3 / 5 / 2006
FR   Le programme annexe
NL   -
EN   -

3 / 5 / 2006
FR   Cinq questions à Vincent Vosse :
NL   Vijf vragen aan Vincent Vosse :
EN   -

3 / 5 / 2006
FR   Le Mans sans les Audi
NL   Le Mans, maar dan zonder Audi
EN   -

3 / 5 / 2006
FR   Interview Henri Pescarolo
NL   Interview Henri Pescarolo
EN   -

3 / 5 / 2006
FR   Interview avec l’organisateur Pierre Delettre :
NL   Interview met organisator Pierre Delettre :
EN   -

19 / 4 / 2006
FR   1000 km de Spa
NL   De 1000 km van Spa
EN   -

5 / 2 / 2006
FR   Modifications classement
NL   -
EN   -

5 / 2 / 2006
FR   Timmers nous refait le coup de Probst
NL   -
EN   -

5 / 2 / 2006
FR   Les pénalités annulées, la course retrouve son cours normal
NL   -
EN   -

5 / 2 / 2006
FR   Des pénalités bouleversent le classement
NL   -
EN   -

5 / 2 / 2006
FR   RT16/ Timmers à la faute, Vande nouveau leader
NL   -
EN   -

5 / 2 / 2006
FR   RT15: Scratch pour Timmers qui prend la tête
NL   -
EN   -

4 / 2 / 2006
FR   Van de Wauwer en tête depuis la RT9
NL   -
EN   -

4 / 2 / 2006
FR   Snijers sort, Timmers reprend la tête
NL   -
EN   -

4 / 2 / 2006
FR   Munster et Timmers au coude au coude
NL   -
EN   -

4 / 2 / 2006
FR   67 voitures au départ sur la glace...
NL   -
EN   -

3 / 2 / 2006
FR   En direct du contrôle technique
NL   -
EN   -

2 / 2 / 2006
FR   Brèves!
NL   -
EN   -

30 / 1 / 2006
FR   Le sextuple vainqueur Patrick Snijers au départ en Opel Manta
NL   -
EN   -

29 / 1 / 2006
FR   10 QUESTIONS À L’ORGANISATEUR, PIERRE DELETTRE :
NL   10 VRAGEN AAN ORGANISATOR PIERRE DELETTRE :
EN   -

29 / 1 / 2006
FR   Entretien avec Chavan, double vainqueur des Boucles :
NL   -
EN   -

29 / 1 / 2006
FR   Munster, Van de Wauwer, Timmers, Marcy, Henrard, Vanina Ickx, Sterckx,
NL   Met Munster, Van de Wauwer, Timmers, Henrard, V. Ickx, Sterckx, Lux,..
EN   -

29 / 1 / 2006
FR   Bon à savoir
NL   Goed om weten
EN   -

27 / 1 / 2006
FR   Raidillon Watches
NL   -
EN   -

17 / 1 / 2006
FR   Vanina Ickx et David Sterckx au départ sur des Porsche 911 Racing Old
NL   Vanina Ickx en David Sterckx aan de start met Porsches 911 Racing Old
EN   -

5 / 1 / 2006
FR   Retour à l’âge d’or du rallye
NL   Terug naar de gloriejaren van de rallysport
EN   Back to the good ol’ days of rallying

14 / 12 / 2005
FR   Le règlement
NL   -
EN   The regulations

29 / 11 / 2005
FR   Belgian Racing Show
NL   Belgian Motorshow
EN   -

19 / 10 / 2005
FR   Legend Boucles de Spa 2006
NL   -
EN   Boucles of Spa Legend 2006

2 / 10 / 2005
FR   Mini Manche 2: Van Hover résiste au champion Ugeux
NL   Mini Race 2: Zege voor Van Hover, Ugeux kampioen
EN   -

2 / 10 / 2005
FR   Belcar: Mission accomplie pour Goossens-Hart
NL   Race Belcar: Opdracht volbracht voor Goossens-Hart
EN   -

1 / 10 / 2005
FR   Mini manche 1: Superbe duel Ugeux-Bouvy
NL   Mini Manche 1: Ugeux wint in de sprint
EN   -

1 / 10 / 2005
FR   Dutch Supercar Challenge: La Dodge au sprint
NL   -
EN   -

1 / 10 / 2005
FR   Essais Belcar: Vosse a marché sur l'eau
NL   Kwalificaties Belcar: Vosse loopt op het water
EN   -

30 / 9 / 2005
FR   Essais Mini: Ugeux chante sous la pluie
NL   Kwalificaties Mini: Ugeux danst in de regen
EN   -

29 / 9 / 2005
FR   Marc Duez et la Porsche Carrera Gt en 1ère mondiale
NL   -
EN   -

29 / 9 / 2005
FR   Racing Festival: Le Belcar, clou du spectacle
NL   De Mediagroup Van Dijck Belcar als sleutel tot het spektakel
EN   -

20 / 9 / 2005
FR   48ème Boucles de Spa – Que vive la légende!
NL   -
EN   48th Boucles de Spa – Live the Legend !

30 / 6 / 2005
FR   Nous déménageons !
NL   We zijn verhuisd !
EN   We move !

12 / 6 / 2005
FR   FISC Midget & Sprite Euro Tour – Race 3 : Hulett encore
NL   FISC Midget & Sprite Euro Tour – Race 3 : Opnieuw Hulett
EN   -

12 / 6 / 2005
FR   Formula Renault 1.6 Belgium – Race 2 : Di Sabatino devance Sevrin
NL   Formula Renault 1.6 Belgium – Race 2 : Di Sabatino klopt Sevrin
EN   -

12 / 6 / 2005
FR   Visma Formula Palmer Audi – Race 3 : Des esprits très chauds
NL   Visma Formula Palmer Audi – Race 3 : Verhitte gemoederen
EN   -

12 / 6 / 2005
FR   Formula Renault 2.0 Italia – Race 2 : Ammermüller encore
NL   Formula Renault 2.0 Italia – Race 2 : weer Ammermüller !
EN   -

12 / 6 / 2005
FR   3000 ProSeries Race : Course très animée !
NL   3000 ProSeries Race : Spectaculaire race !
EN   -

12 / 6 / 2005
FR   Formula Renault 1.6 Belgium – Race 1: La troisième de Weeden
NL   Formula Renault 1.6 Belgium – Race 1: De derde van Weeden
EN   -

12 / 6 / 2005
FR   Renault Clio Cup Switzerland – Race : Yerly dominateur
NL   Renault Clio Cup Switzerland – Race : Yerly wint brokkenrace
EN   -

12 / 6 / 2005
FR   FISC Midget & Sprite Euro Tour – Race 2 : Hulett easy
NL   FISC Midget & Sprite Euro Tour – Race 2 : Hulett easy
EN   -

12 / 6 / 2005
FR   Visma Formula Palmer Audi – Race 2 : Tandy prend sa revanche
NL   Visma Formula Palmer Audi – Race 2 : de revanche van Tandy
EN   -

12 / 6 / 2005
FR   MediaGroep Van Dyck Belcar – 6 Hours : Magistrale Corvette
NL   MediaGroep Van Dyck Belcar – 6 Uren : Magistrale Corvette Edit mij
EN   -

11 / 6 / 2005
FR   Formula Renault 2.0 Switzerland – Race : Meichtry depuis le départ
NL   Formula Renault 2.0 Switzerland – Race : Meichtry vanaf de start
EN   -

11 / 6 / 2005
FR   Renault Clio Cup Italia – Race : "Incredibile !"
NL   Renault Clio Cup Italia – Race : "Incredibile !"
EN   -

11 / 6 / 2005
FR   Visma Formula Palmer Audi – Race 1 : Epton finalement
NL   Visma Formula Palmer Audi – Race 1 : uiteindelijk Epton
EN   -

11 / 6 / 2005
FR   FISC Midget & Sprite Euro Tour: Gibson devant
NL   FISC Midget & Sprite Euro Tour – Race 1 : Champagne voor Gibson
EN   -

11 / 6 / 2005
FR   FR 2.0 Italia – Race 1 : Ammermüller évidemment
NL   Formula Renault 2.0 Italia – Race 1 : natuurlijk Ammermüller
EN   -

11 / 6 / 2005
FR   Les essais qualificatifs du samedi matin
NL   Kwalificaties zaterdag
EN   -

10 / 6 / 2005
FR   Résumé de la journée au Spa Euro Race
NL   Vrijdag in Francorchamps
EN   -

7 / 6 / 2005
FR   L’expérience face à la jeunesse
NL   Vrijdag in Francorchamps
EN   -

7 / 6 / 2005
FR   Petites infos pour vivre un grand week-end
NL   -
EN   -

25 / 5 / 2005
FR   17 courses, 8 disciplines, les 6H Belcar et la F3000 pour pas un euro
NL   17 races, 8 disciplines, de 6U Belcar en de F3000 voor nog geen euro !
EN   -

17 / 4 / 2005
FR   1000 km: Le film de la course
NL   1000 km de Spa: film van de race
EN   -

16 / 4 / 2005
FR   1000 km: Victoire de la Zytek de Shimoda-Nielsen-Elgaard
NL   1000 km: Overwinning voor de Zytek van Shimoda-Nielsen-Elgaard
EN   -

16 / 4 / 2005
FR   Les deux manches F3 annulées en raison du brouillard
NL   -
EN   -

16 / 4 / 2005
FR   Belcar 2: Kuismanen et Vosse résistent au retour de la Corvette
NL   Belcar 2: Kuismanen en Vosse houden de Corvette achter zich
EN   -

16 / 4 / 2005
FR   Classic Racing Endurance: Les Lola devant la Gulf
NL   -
EN   -

16 / 4 / 2005
FR   Belcar: Vosse-Kuismanen sous le déluge
NL   Belcar: Eerste overwinning van Kuismanen en Vosse
EN   -

16 / 4 / 2005
FR   -
NL   LMES: Collard zet de Pescarolo op pole
EN   -

16 / 4 / 2005
FR   FR2.0: Belmans comme un poisson dans l'eau
NL   FR2.0 NL: De Brabançonne voor P. Belmans
EN   -

15 / 4 / 2005
FR   Résumé des essais de vendredi
NL   -
EN   -

14 / 4 / 2005
FR   Derniers échos du paddock
NL   -
EN   -

13 / 4 / 2005
FR   Dernières petites news
NL   Laatste nieuws
EN   -

12 / 4 / 2005
FR   LES1.000 KM DE SPA: LA DERNIERE SERA LA PREMIERE…
NL   -
EN   The waiting is over

11 / 4 / 2005
FR   Forfait de Didier Theys
NL   Forfait van Didier Theys
EN   -

7 / 4 / 2005
FR   Vanina Ickx sur la Dallara-Judd Rollcentre
NL   Vanina Ickx met de Dallara-Judd Rollcentre !
EN   -

6 / 4 / 2005
FR   Un copieux programme annexe
NL   Een uitgebreid nevenprogramma
EN   -

6 / 4 / 2005
FR   Brèves
NL   Laatste nieuwjes
EN   -

6 / 4 / 2005
FR   Les ambitions des Belges déjà confirmés
NL   De Belgen in de 100 km van Spa
EN   -

6 / 4 / 2005
FR   Interview Pierre Dieudonné, directeur sportif du team Audi Oreca
NL   Gesprek met Pierre Dieudonné, sportdirecteur van het team Audi Oreca
EN   -

6 / 4 / 2005
FR   Patrick Peter (Directeur général de la Le Mans Endurance Series)
NL   Patrick Peter (Directeur-Generaal van de Le Mans Endurance Series)
EN   -

6 / 4 / 2005
FR   Pierre Delettre (organisateur et directeur de course)
NL   Pierre Delettre (organisator en wedstrijddirecteur)
EN   -

6 / 4 / 2005
FR   Le Mans en avant-première
NL   Le Mans in avant-première
EN   -

1 / 4 / 2005
FR   PLUS DE CINQUANTE VOITURES POUR LES1.000 KMS DE SPA
NL   -
EN   FIFTY ENTRIES FOR SPA 1,000 KMS

16 / 3 / 2005
FR   Point sur les engagés
NL   -
EN   About the entries

7 / 3 / 2005
FR   Aux 37 inscriptions à la saison du LMES
NL   Bij de 37 inschrijvingen voor het LMES-seizoen
EN   -

23 / 2 / 2005
FR   D'IMPOSANTES GRILLES DE DEPART EN PREVISION POUR 2005
NL   -
EN   PACKED GRIDS FOR 2005

15 / 2 / 2005
FR   Spa Euro Race® 2005 : Changement de dates !
NL   Spa Euro Race® 2005 : verandering van datum !
EN   Spa Euro Race® 2005 : change of date !